究竟是什么能让一个经常出没于夜店的富家少年变成一个令人尊敬的警察？一个纨绔子弟的励志故事？该剧共12集，荣获“2014年俄罗斯最受欢迎的迷你剧”，主角巴维尔荣获“2014年最佳电视剧演员奖”。（涅瓦字幕组）

yle=color: rgb(17, 17, 17); f>　　二战期间，苏联飞行员米哈伊尔·德维塔耶夫在一次任务中被德军俘虏。在战俘营他试图逃跑但没有成功，后被德军带到了乌瑟多姆岛的集中营。由于缺乏劳动力，他便被抽调参与德军V2火箭的生产工作，同时…

尼古拉·马金，一名警察队长，被派往殖民地的塔伊加执行任务。但是为了到达这个地方，他并不是命中注定的：在离铁丝网只有几公里远的地方，他看到了从监狱里逃跑的囚犯。没有片刻的犹豫，马金被派去追捕，没有食物，没有地图，没有装备。…