CW续订《河谷镇》第四季。

正当杰茜卡（莎拉?米歇尔?盖拉饰）和丈夫瑞恩（迈克尔?兰德斯饰）这对幸福的小夫妻享受着结婚纪念日的温馨和浪漫时，瑞恩的同胞弟弟罗曼（李?佩斯饰）的出现，将他们的一切都打乱。这个经常惹事生非，甚至有前科在身的罗曼是个不折不扣的…

由于亲眼目睹两个要好的搭档在执行卧底任务时被杀害，无法抑制悲伤的杰克·罗尼克（伊森·霍克饰）要求调往普通警署。在心理医生艾莉克丝的定期辅导和自己的努力下，杰克希望能在新的一年里摆脱过去的阴影。再过几个小时就是新的一年了，…