根据法国同名喜剧改编：生活优渥的家庭主妇突遭打击，丈夫的去世揭示了一个秘密：原来他是一家成人色情电影公司的老板，作为法定继承人的她需要找到挽救公司和维持生活的方法。

棕熊布哥是个幸运儿，他被收养者宠得一塌糊涂，生活安逸舒适。然而现在他却被放归森林，对大自然的艰苦极不习惯的布哥一心想回城，黑尾鹿艾略特的出现却改变了他的计划。艾略特被猎人撞断了一只角，绑在车中运往镇里。布哥犹豫再三，终于…