Times are tough, listener-ship is down and Clarence Lindeweiler needs to come up with a plan to save his struggling alternative rock radio station...

20岁的卡特林娜是医学院的学生,她与法律系的学生贝尔纳自小青梅竹马.每年暑假他们都一起回到家乡.卡特林娜的母亲嫌弃贝尔纳的农民出身,所以一直反对两人来往.真心相爱的两个人不顾一切阻挠,精心构建着属于两个人的未来:卡特林娜希望毕业…

西蒙失去了工作,而妻子也厌倦了他们的生活方式离开了他,这一切使得西蒙很沮丧.但是他的好朋友们巴特,吉尔斯和米歇尔并没有嫌弃他,而是和他站到了一起.他们帮助他找到一份工作,去实现他的梦想.朋友们尽力去帮助他,甚至花费心思努力不让西…