在敌后区，德国仍在控制小城。而一个对于德军相当于“眼中钉”的一个组织在秘密行动。三位士兵聚在一起，庆祝退伍。然而当他们晚上在郊外捕兔子时，无意中打出了使组织的秘密人物飞机降落的暗号。早已得知情报并埋伏在那的德军实施抓捕行…

在20世纪80年代的法国东北部，两个青少年，克洛泰尔 (Clotaire, 弗朗索瓦·西维尔 Fran?ois Civil 饰) 和雅姬 (Jackie, 阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯 Adèle Exarchopoulos 饰)，尽管他们的社会出身截然不同，仍然深深相爱：她来自一个富…