在男主的儿子加布利尔（Gabriel）去世后，胡尔格（Jorge）从保守的玻利维亚前往纽约市，与加布里埃尔的男友塞巴斯蒂安对峙。| MJØLK@DOUBAN

<p>　　塔尼雅、索尼雅、费嘉和斯切潘这四个青年，是同学也是好朋友，他们一起从中学毕业出来，都在判处着自己的前途，塔尼雅为了想混一张文凭，决定进大学，费嘉打算半工半读来继续深造。索尼雅却认为不如先去工作，斯切潘同意她…