当中的绝望和恐惧在英格兰北部的罪行深重汇房地产越来越大，一个人成为参与到节约那一点点的尊严和社会生活中存在。这是1974年拉闸限电，煤炭罢工瘫痪全国，国，这是减少到3天的工作周一起警察"集权"的冬天。似乎一切都土崩瓦…

傑克是一個安於現狀，容易滿足的年輕人。平常沒事喜歡和豬朋狗友們喝酒聊天。他是一棟公寓樓的管理員，公寓裏面的看門、維修、清潔等工作，他什麽都得干。一個偶然機會，他發現天花板可以通往公寓的所有房間，於是偷窺成了他工作之餘最大…