一美国男子，其警员兄弟遭毒贩所害，而毒贩逃往墨西哥——投奔与贩毒集团勾连之叔父处寻求庇护——该男子身负多样执法/军事背景，遂南下越境，誓要复仇。

对于依旧单身的茹贝尔先生（法布莱斯·鲁奇尼 Fabrice Luchini 饰）来说，他古板的个性和所从事的那份股票经纪人的无趣职业十分的相配，与此相反的是，这样的他居然爱上了和自己完全不在同一个生活圈的女佣玛利亚（娜塔丽娅·沃拜克 N…