年轻的警探盖格尔从汉堡警察局调到科隆警察局，受命组建一个新的行动小分队。他刚刚到任，还没有来得及开始工作，便遇到一桩奇怪的银行抢劫案。盖格尔凭借自己的经验和丰富的知识一步一步逼使罪犯就范。而在破案的过程中，盖格尔又遇到了…

第三季末,Chuck的老爸在最后决战中不幸遇难,本以为在神秘组织ring垮台之后可以如姐姐Ellie所愿,从此过上平静生活的Chuck却意外的发现父亲的死牵出了更大的疑团：自己阔别多年的亲生母亲到底是谁,这些年究竟在哪？这個大疑团将在新一季等…

这部电影讲述了康妮蒂·汉森克服病魔的故事。她被诊断患有贝敦氏病，并将在不久离开人世，于2014年16岁时死亡。但与许多围绕疾病末期的电影不同，这部电影并没有在康妮蒂去世后结束。相反，它进一步展开，试图展示康妮蒂如何改变了社区中…