第三季中Hardy警长和Miller警长再次联手，而Danny之死似乎永远也无法划下句号。作为最终季，第三季将关注于这一事件给涉及到的每个人带来的情感伤害，以及对友谊、亲情不可挽回的损伤。

亚瑟（特伦斯·斯坦普 Terence Stamp 饰）的妻子玛丽昂（瓦妮莎·雷德格瑞夫 Vanessa Redgrave 饰）虽然身患绝症，却一直坚持参加小镇上的老年合唱团。这个由年轻音乐教师伊丽莎白（杰玛·阿特登 Gemma Arterton 饰）在工作…

《白龙》讲述一位伦敦来的Jonah Mulray教授（John Simm饰），他试图调查妻子在香港死亡的神秘原因；Jonah的妻子当时在大埔的山上因车祸死亡，Jonah于是亲身来到香港，找寻事件背后的真相。