米兰和乔纳斯曾经是世界上最好的朋友。 直到当天不得不向墨西哥警方揭发Serki，一个有精神病的罪犯。 六年后，乔纳斯遇到了一个被残害的米兰并得知：Serki刚刚被释放，他回到了巴黎寻求报复。....

马赛，一名连续作案的恶心杀手在一些富人别墅里XX女子之后，将被害人殴打致死乾探路易·施耐德奉命展开调查。施耐德因女儿在几年前的一场车祸中丧生、妻子也终身伤残而心力交瘁，他变成了酒鬼。年轻女子茱丝蒂娜因25年前亲眼见到双亲被残…

米兰和乔纳斯曾经是世界上最好的朋友。直到当天不得不向墨西哥警方揭发Serki，一个有精神病的罪犯。六年后，乔纳斯遇到了一个被残害的米兰并得知：Serki刚刚被释放，他回到了巴黎寻求报复。

　和许多平凡的家庭一样，丽莎（黛安·克鲁格DianeKruger饰）和朱利安（文森特·林顿VincentLindon饰）安然享受着亲情和爱情带来的幸福时光，儿子奥斯卡（LancelotRoch饰）的聪明和伶俐为这个本来就很美满的家庭增添了又一丝的欢笑。然而…

一群已连续犯案七次的悍匪再次公然挑战巴黎警方的管治能力警方对如何缉拿其归案大为头痛并以此为首要任务两大部门和对缉拿这批匪徒有着不同的处理手法的首席警官李奥丹尼尔奥图饰和首席警官丹尼杰拉尔德帕迪约饰彼此本是朋友却因本身工作…

故事将围绕一个打击帮派的警察(雷诺饰)展开，他将用非正规的方法调查一起发生当地夜总会他长期竞争对手身上的枪击事件。

与前两季一样，本季将包括八集的四次调查。这些新案件被命名为黑月亮，救赎，XXY和末日审判。

警探Pierre Niemans和他曾经的学生Camille Delaunay，联手破获连警察也无法理解的凶残犯罪。