1941年夏天，芬兰军队在芬俄边境地区调动集结，中尉Eero带领一个排的士兵等候进攻命令。命令要求他们穿越一个湖周围的荒野以侦查俄国人可能存在的防守阵地。当侦查排在一个村庄休整时，Eero巧遇他的未婚妻。正当全排继续向前侦查任务时，…

第1集临北市刑警大队在街头抓捕了一名毒贩。毒贩供出晚上在酒吧与他的上线“扁口鱼”联络，由“扁口鱼”交货给他。刑警大队队长郑大军和副队长周冰带人突袭一处货仓，破获几辆走私汽车。东键集团董事长沈东键和他的副手阮强去金利集团谈…