故事讲述在虚构的小镇埃达，年龄不断增长的人们被迫应对气候变化。冰盖正在以前所未有的速度融化。人们经历了长期的干旱，冬天太暖和了。人们越来越频繁地经历极端的寒冷发作。无论如何，极端天气条件。世界在变化，有些人可能声称我们正…

奧斯卡今年10歲，因為媽媽去了美國，他只好與壞脾氣的外公同住。夏天到了，他和新朋友李維計劃帶著李維的馬一起划船度過大西洋，去找奧斯卡的媽媽。今年夏天一定很精彩。

埃拉贝拉宾戈（埃尔维尔埃尔弗里德）和亨利是最好的朋友，但有一天，一个新的男孩搬进附近，一切都改变了。

警车Radar在被倒下的电缆击中后，获得了特殊能力，但由此也带来了新的责任。Radar现在有力量对付密谋窃取小镇供水的獾兄弟。在他的朋友水獭Dottie的帮助下，Radar必须击败犯罪分子保卫自己的家乡和环境！