第4集:壁炉女孩
5006年后的宇宙飞船和1727-1757年的法国巴黎.博士、罗斯和米奇来到了51世纪的宇宙飞船，飞船能量充足，上面却没有一个人。博士偶然发现有一个壁炉可以超越时空，而另一边是18世纪的法国巴黎，坐着一个名叫蕾妮特的7岁(1727年)女孩。在她7岁和32岁以及37岁时，将会分别出现多个宇宙飞船上的机器人，它们需要蕾妮特的大脑来完善飞船，博士将多次来回宇宙飞船和法国巴黎保护蕾妮特。最后，博士希望蕾妮特加入他的旅行，但蕾妮特没有等到那一天。（本集获得2007年雨果奖最佳戏剧表现短片奖）
