第9集
乔雅为了看苏拉娅学校的小型演出会来到女儿家，她发现亚历克斯和露妮在女儿生病是否去上学的问题上意见不合。
亚历克斯认为苏拉娅应该在家休息，而露妮与他持反对意见。争论中，露妮说她的妈妈养育了很出色的两个孩子，同时也有着完美的婚姻。
亚历克斯为听懂岳母的孟加拉语下载了翻译软件安在手机上。可事实上，乔雅和丈夫分居了，她不想让露妮知道事实。
迪尔德丽不小心删除了一些亚历克斯需要的重要数据，为了找回数据，她建议艾迪再重新做出一组。
迪尔德丽为了争取时间弥补自己的错误，建议亚历克斯回家料理家事。
本教苏拉娅怎么装病，露妮很吃惊亚历克斯和乔雅都反对自己。亚历克斯不小心说出乔雅分居的事实，露妮承认自己从未想过父母的关系会出问题。
最终，迪尔德丽不得不告诉亚历克斯数据缺失的事实。苏拉娅承认自己装病是因为怕不能像哥哥本一样在演出表现出色，但最后她的演出很成功。
