出身普通的年轻人阿勒，即将与其上司的女儿结婚，并接替其未来岳父成为汽车经销商店的负责人。一个夜晚，他的告别单身晚会之后，在两个童年好友的怂恿下，撞倒了一个陌生人，他扔下了伤者逃走了。第二天，内疚不堪的他决定打听一下有关事…

本片荣获2006法国恺撒奖最佳新进演员，2006法国卢米埃尔奖最佳导演。2005法国路易·德吕克大奖；第62届威尼斯电影节最佳导演银狮奖、最佳技术贡献奖。1968年，五月风暴席卷法国，学生运动风生水起。年轻的诗人弗朗西斯逃避兵役，沉湎于大…