皮默和史康多这对兄弟是从外地来到美国求生存的意大利裔美籍人，两兄弟在纽泽西开了一家意大利餐厅。两人最大的愿望就是藉著餐厅的开幕、顾客的光临，来赚更多的钱，实现他们的「美国梦」。虽然两兄弟对共同经营的事业抱著很大的野心，但…

亲姐妹塞奥和蕾是一对孤儿，住在孤儿院的她们彼此相依为命。喜欢小动物的塞奥，偶然间发现了一只被遗弃的小狗，于是将其领回来喂养。后来有人打算收养两姐妹，可是对方住的地方严禁养狗，塞奥和蕾不忍心就此将小狗抛下。然而眼看着小狗一…