枪击事件导致Fred生命垂危，亲眼目睹一切的Archie彻底情绪失控。与此同时，Veronica决定尽力支持Archie，但这意味着她将离开自己熟悉的安逸环境。她突然得知父亲已经提前出狱，并且已经回到河谷镇…

英国某高中，身形肥胖、长相平平的达伦·马莱特（Calvin Dean 饰）自杀身亡。他的死并未在学校内引起太大波澜，欺负过他的坏孩子们继续寻欢作乐，载歌载舞；如学生会会长贾斯汀·菲尔丁（Tuppence Middleton 饰）这样美貌和学业俱佳的…

The gritty day-to-day lives of a team of traumatologists. The series focuses on Julie Lemieux, head of the traumatology department and Antoine Légaré, a psychiatrist specialising in the analysis of the psychological repe…