影片改编自由宫下奈都于2004年发行的小说。纵使记忆消散，两个世界也会逐渐重叠。年轻的生物考古研究助理行助被独自及经营着一家绸鱼烧小店的历所吸引。日积月累，二人也逐渐对彼此有了更进一步的了解。但是，某个下雨的清晨，意外却突然…

一场洪灾让澪和儿时玩伴野江失散。父母双亡的澪流落街头，大阪料理名店天满一兆奄的老板娘阿芳收留了澪，而且发现澪极具料理天分。就这样，12岁的澪在天满一兆奄开始学习厨艺。不料，一场大火烧毁了店铺。澪和老板娘来到江户，在一家名为…