影片讲述了一个现代家庭的曲折故事。达尼埃尔决定去布鲁塞尔的欧洲议会工作，而伊丽莎白接受了去卡布尔的工作。现代家庭有许多令人难以预料的事……

父亲参与了一起房地产阴谋,想卖掉家中的乡村别墅.围绕这个问题,家庭各成员之间的关系又有了变化,伊丽莎白和达尼埃尔又经历了一次感情危机.

达尼埃尔和伊丽莎白结婚已有十年,有一个七岁的女儿.生活慢慢变得无趣:双方都不知道是否还应继续生活在一起,于是决定试分居一个月.这一试验在朋友,父母和邻居身上都产生了不小的影响,差一点变成噩梦.