13岁的玛莎（安娜·奇波夫斯卡娅 Anya Chipovskaya 饰）在拳击台和街头之间度过了她的童年。她的朋友们并非寻常之辈，而是那些在90年代饱受城市唾弃的人，他们以杀戮和抢劫为生，然而对于玛莎而言，他们却是她生命中最亲密、最守护的人。…

莱拉是一所小镇大学的社会学专业学生。她妈妈是个梦游者，相信奇迹的存在，她爸爸刚刚为了另一个女人离开了家。莱拉不知道如何让她的生活变得更好。还有一件事:一个幽灵经常在夜里造访她的梦境。莱拉的生活越艰难，她做这样的梦就越频繁…