艾蜜莉（卡梅隆·迪亚兹 Cameron Diaz 饰）和马特（杰米·福克斯 Jamie Foxx 饰）这对夫妻档原是中情局探员，退隐多年后，他们养儿育女的平凡生活恐将不保，随着身份曝光，夫妻俩这下子必须重出江湖。

该剧根据以色列剧所改编，讲述在一年前有名青少年在夜总会外被谋杀，而悲剧发生一年后其他青少年同伴试图通过毒品﹑性爱和暴力来逃避现实，以应对无法确定的未来。

HBO宣布Augustine Frizzell将会执导少年题材剧《亢奋 Euphoria》，该项目根据以色列剧所改编，被形容为如把《半熟少年 Kids》及《猜火车 Trainspotting》的融合般。Sam Levinson执笔的《亢奋》讲述在一年前有名青少年在夜总会外 被谋…