挪威一家鱼类养殖公司的冷酷老板打算恶意收购当地竞争企业，从而成为全球最大的鲑鱼生产商。

我们遇见两位同学谁也无法适应学校生活。尽管他已经在那里生活了一年了，托马斯仍然没有接受他的同学。卡斯滕是由几个喜欢的古怪。该片讲述时，他们因种种原因，偷偷离开自己的游泳课，破坏木工房的日子。