在1966年的夏天，世界杯终于回到了现代足球的发源地——英国。12岁的男孩Bernie也迎来了他生命中最重要的一天：他的成人礼（犹太女孩和男孩在13岁左右进行的开始承担成年人宗教义务的仪式，女孩的成人礼是bat-mitzvah，男孩是b…

辛迪是位聪明而崇尚自然的形象设计师，她的人生最大理想是到Cup Up ——城里最好的沙龙工作。辛迪陪好友Nadine参加“明日之星”比赛，阴差阳错，辛迪被工作人员当作参赛者推进了录音室，面对考官，害羞而紧张的辛迪演唱了一首歌曲，结果…

辛迪是位聪明而崇尚自然的形象设计师，她的人生最大理想是到Cup Up ——城里最好的沙龙工作。辛迪陪好友Nadine参加“明日之星”比赛，阴差阳错，辛迪被工作人员当作参赛者推进了录音室，面对考官，害羞而紧张的辛迪演唱了一首歌曲，结果…

在1966年的夏天，世界杯终于回到了现代足球的发源地——英国。12岁的男孩Bernie也迎来了他生命中最重要的一天，他的成人礼。但是他的家庭却面临着一系列的问题，而与此同时，世界杯决赛也在同一天举行，Bernie期待已久的成人礼将会如何呢…